Designhistoria : en designers egna historier / Design history : a designer's own stories

(Text in English below. The book's text is in both English and Swedish.)
Unik designhistoria från bakom kulisserna
I sin nya bok 'DESIGN HISTORIA – En designers egna historier' berättar Kenneth Österlin om femtio år som designer och sina erfarenheter, med en unik inblick "bakom kulisserna" i design och produktutveckling i svensk industri. Bokens text är både på svenska och engelska.

Modern designhistoria inifrån, om uppåt trettio svenska företag:
• Om designarbetet när Kinnarps växte till ett av Europas tre största i kontorsmöbelbranschen.
• Designs samverkan med teknik när den svenske dykarpionjären Ingvar Elfströms företag Poseidon Diving Systems växte in i rymdåldern.
• Här kan du också läsa om designen och hur företaget Hasselblads långa utveckling av diaprojektorn för 6x6 diabilder hanns ikapp av den digitala bilden.
• Men också hur kartan för blinda som finns på signallådan vid övergångsställen, design som Kenneth Österlin ligger bakom, spreds över världen.

Många gillar att bläddra i böcker med vackra bilder om design. Men vad ligger bakom designen?
DESIGN HISTORIA – En designers egna historier är en personlig berättelse om hur man tänkte ”bakom kulisserna” och hur design hängde samman med det som rörde sig i dåtidens samhälle.
Intervjuer med tidigare medverkande i projekten och rikligt med illustrationer ger extra djup. Med bokens kreativa layout läser du den på svenska från ena pärmen, på engelska från andra pärmen.
När man läser den här boken förstår du att varje produkt har en fascinerande historia!
_________________
Text in English:
A unique design history from behind the scenes
In his new book 'DESIGN HISTORY – A designer's own stories' Kenneth Österlin tells us the story of fifty years as an industrial designer, presenting his expert knowledge with a unique view from behind the scenes on design and product development in Swedish industry. The book's text is in both English and Swedish.

Modern design history from the inside of some thirty Swedish companies:
• The design work when Kinnarps grew to be one of Europe's three largest in the office furniture market.
• Design supporting technology when the Swedish diving pioneer Ingvar Elfström's company Poseidon Diving Systems, grew into the Space Age.
• Here you can read about the design and how the company Hasselblad's long development of its analogue 6×6 slide projector was overtaken by the digital picture.
• Also how the map for blind people on the signal box for pedestrian crossings, which Kenneth Österlin has designed, spread across the world.

Many people like to glance through books with pictures on design. But what is the underlying story?
DESIGN HISTORY – A designer's own stories is a personal story of the ideas behind the scenes and how design related to what was going on in society of those days.
Interviews with those involved in the design projects and lots of illustrations show the bigger picture. With the book's creative layout you read in English from one book cover and in Swedish from the other.
When reading this book you really understand that every product has its story!
_________________